A surprising crime procedural is celebrating a major streaming milestone this week.