Like many men his age, William Stern was tired. At 45, the husband, father of three, and founder of Cardiff, a small-business lender, said he felt grateful but “run down” by his very full life.