As the COVID-19 pandemic exploded across the country last summer, bicycle and pedestrian traffic surged as many anxious people sought alternatives to buses and trains. The boom created an opportunity ...