Home means something deeply personal to every South African: dignity, safety and legacy. But for many, owning one has felt ...