HADLEY — A project to replace the town’s Mount Warner and Mount Holyoke water storage tanks by the end of 2026, at a total cost of around $9 million, will be brought to voters at annual Town Meeting ...