Real-time collaborative chat, as exemplified by apps such as Slack, has become a common way to communicate between colleagues and friends, especially since early 2020, when so many of us transitioned ...