Republican senator accuses Keith Ellison of "despicable" smirk during heated Capitol Hill hearing over Minnesota agitators opposing ICE enforcement actions.