Australian private-equity firm Anacacia Capital is taking a swing at the golf industry, teaming up with a number of athletes to grab a controlling stake in privately held electric pushcart company MGI ...