Discover hidden gem bars and restaurants across the U.S., from New Orleans to Florida’s 30A, where locals gather and travelers find the city’s true vibe.