The real-life Bostonian, who plays a New Yorker on the series, said there's plenty of fanfare when he's on location ...