The Trump tariffs disregard a bilateral free trade agreement between Colombia and the United States, and hurt affordability for homeowners.