The most famous example is biryani which moved away from the fancy Persian pulao tradition to create a moister, spicier dish ...