Shares of Occidental Petroleum Corp. surged Friday, after Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc. boosted its stake in the oil-and-gas company even as Wall Street was doing the opposite. But that ...