Lee Cronin’s the Mummy” is an ugly, punishing piece of work—an exploitative, “Evil Dead”- adjacent slog that mistakes ...