Investigators recovered the cockpit voice and flight data recorders after the Air Canada jet struck a Port Authority truck at LaGuardia, killing two pilots.