A plane landing at New York’s John F. Kennedy International Airport on Monday strayed into the flight path of a jet landing on a parallel runway, causing collision alarms to sound and forcing pilots ...