Some Pixel users are struggling to join the Android 17 beta, and an issue with security patches may be the root cause.