A Sunshine Coast man remains behind bars as Northern Territory police investigate the suspicious death of his partner.