In her latest column Kirsty Redford reflects on the hidden emotional impact of family life and the quieter signs of stress ...