Cole Payton, Eli Heidenreich, and Ted Hurst are among the small-school offensive players in the 2026 draft class with NFL starting potential.