A faraway shipping disruption is driving up Bay Area gas prices, squeezing supply chains and revealing how much our local ...