Cecilia Culver is suing the University, her former employer Ernst & Young and a dozen GW and EY officials in the D.C.