A tabletop-sized ion trap in Mainz, Germany, has confined both electrons and calcium ions using two overlapping ...