The team behind “Roots of Solidarity” wants to raise $50,000 for production costs and to send students to Puerto Rico.